Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- túberkúlínprófun
- ENSKA
- tuberculin test
- Svið
- lyf
- Dæmi
-
[is]
Hins vegar, að því er varðar túberkúlínprófun, skal prófunarniðurstaða þar sem þykknun húðar er 2 mm eða meiri, eða klínísk einkenni í líkingu við bjúg, útferð, drep, sársauka og/eða bólgu, teljast jákvæð.
- [en] However for the tuberculin test a result of an increase in skin fold thickness of 2 mm or more, or clinical signs of such as oedema, exudation, necrosis, pan and/or inflammation shall be deemed to be positive.
- Skilgreining
-
[is]
próf til að greina þá sem eru með ónæmi gegn berklum (Orðasafn úr ónæmisfræði á vef Árnastofnunar)
- [en] procedure for the diagnosis of tuberculosis infection by the introduction into the skin, usually by injection on the front surface of the forearm, of a minute amount of purified protein derivative (PPD) tuberculin (IATE)
- Rit
-
[is]
Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) nr. 206/2010 frá 12. mars 2010 um skrár yfir þriðju lönd, yfirráðasvæði eða hluta þeirra, þaðan sem leyfður er aðflutningur á tilteknum dýrum og nýju kjöti til Evrópusambandsins, og um kröfur varðandi heilbrigðisvottorð fyrir dýr og dýraafurðir
- [en] Commission Regulation (EU) No 206/2010 of 12 March 2010 laying down lists of third countries, territories or parts thereof authorised for the introduction into the European Union of certain animals and fresh meat and the veterinary certification requirements
- Skjal nr.
- 32010R0206
- Athugasemd
-
Ath. að ,túberkúlínprófun´ er sérstök tegund berklaprófunar (e. tuberculosis test, sjá þá færslu) þar sem túberkúlíni (sem er blanda ónæmisvaka sem fæst við ræktun á berklabakteríunni) er sprautað undir húð og viðbrögð líkamans könnuð. Ath. að ,próf´ hefur breyst í ,prófun´.
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kvk.
- ÍSLENSKA annar ritháttur
- túberkúlínberklaprófun
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.